1
00:00:26,160 --> 00:00:28,147
THE MAN WITH THE RIFLE
01X04

2
00:01:00,201 --> 00:01:02,600
Wait, boys!

3
00:01:02,601 --> 00:01:04,784
I already have everything in mind.
Let's go to Baesore.

4
00:01:04,785 --> 00:01:06,110
You see, Lloyd...

5
00:01:06,111 --> 00:01:08,436
we were never in
NorthFork.

6
00:01:08,437 --> 00:01:09,505
The fact is that...

7
00:01:09,506 --> 00:01:12,287
we heard that Micah
Torrance is living there.

8
00:01:12,288 --> 00:01:14,638
We intend to kill him,
as you already know.

9
00:01:14,639 --> 00:01:17,755
I thought we could do
a good deal with cows!

10
00:01:18,105 --> 00:01:21,009
Now is not the time to dream
Lloyd, you know that.

11
00:01:25,061 --> 00:01:27,119
I know, Andrew...

12
00:01:27,120 --> 00:01:28,957
I just asked.

13
00:01:28,958 --> 00:01:31,482
- Did you get your answer?
- I got my answer!

14
00:01:31,594 --> 00:01:34,663
I think you're exaggerating for a
old, drunk and crippled figure.

15
00:01:34,761 --> 00:01:37,789
If it makes any difference
It's a family affair.

16
00:01:37,824 --> 00:01:40,251
I'll just go along to watch.

17
00:01:40,772 --> 00:01:44,389
With this you will only get one
bullet hole in the heart.

18
00:02:06,168 --> 00:02:08,102
NORTH FORK HALL

19
00:02:19,915 --> 00:02:21,565
Need help?

20
00:02:22,341 --> 00:02:24,282
Everything I need is from
another drink.

21
00:02:25,420 --> 00:02:27,552
I'll pay you one
cup of coffee.

22
00:02:28,588 --> 00:02:29,803
Coffee.

23
00:02:32,394 --> 00:02:33,390
Who is he?

24
00:02:33,391 --> 00:02:37,332
I don't know, Fred, just an old man
Drunk bum, I guess.

25
00:02:38,592 --> 00:02:42,727
No, no. Not another old man
bum, Lucas...

26
00:02:43,331 --> 00:02:45,110
 � Micah Torrance.

27
00:02:46,590 --> 00:02:48,504
There's not much left.

28
00:02:48,505 --> 00:02:50,649
But when I met him he was
a great officer of the law.

29
00:02:53,501 --> 00:02:55,149
Hold on, Fred.

30
00:02:56,643 --> 00:02:58,871
Come on, come on.

31
00:03:06,662 --> 00:03:11,113
Food, clothing, shelter.
Thank you, sir.

32
00:03:13,414 --> 00:03:15,102
How long was I away?

33
00:03:15,103 --> 00:03:16,863
You missed a day, Micah.

34
00:03:19,005 --> 00:03:21,473
Hi, Fred.

35
00:03:21,508 --> 00:03:24,077
There were more or less five
years, wasn't it?

36
00:03:24,112 --> 00:03:26,009
Almost 10.

37
00:03:26,044 --> 00:03:29,672
Micah, this is Lucas McCain.

38
00:03:29,707 --> 00:03:32,718
Mr. Torrance, I heard
of you.

39
00:03:32,753 --> 00:03:35,482
No compliment, I know.

40
00:03:35,517 --> 00:03:39,723
I'm getting old and bitter,
Mr. Mccain, no use.

41
00:03:41,034 --> 00:03:46,131
I was once a good officer of the law.
Fast, very fast...

42
00:03:46,132 --> 00:03:49,233
I stopped thinking, I started
stop doing my job.

43
00:03:49,234 --> 00:03:51,564
Never let it happen
with you, friend.

44
00:03:52,534 --> 00:03:56,247
It took a toll on my nerves.

45
00:03:56,248 --> 00:03:58,506
You're lucky, Mr. Torrance...

46
00:03:58,507 --> 00:03:59,862
Many men with
your reputation...

47
00:03:59,863 --> 00:04:01,709
don't live long enough
until he retires.

48
00:04:01,710 --> 00:04:03,682
Don't call me lucky, son.

49
00:04:05,684 --> 00:04:07,987
Thank you for the quarters, sir.

50
00:04:07,988 --> 00:04:10,269
Now possibly
you or your friend here,

51
00:04:10,270 --> 00:04:12,187
could you help me
a few dollars?

52
00:04:12,188 --> 00:04:15,276
I am temporarily
no funds.

53
00:04:15,311 --> 00:04:18,364
I will pay you, you can tell me.

54
00:04:18,399 --> 00:04:20,026
No, otherwise you'll drink.

55
00:04:21,162 --> 00:04:24,739
I don't give a cent for drinks,
but it would give a job.

56
00:04:24,774 --> 00:04:28,323
A job, for what!
Smash butterflies?

57
00:04:28,324 --> 00:04:31,143
Build fences, sir.
It's a worthy job for a man.

58
00:04:31,444 --> 00:04:33,290
Of the man that remained.

59
00:04:34,401 --> 00:04:39,775
Mr. Mccain, anyway
I'm in your hands...

60
00:04:41,317 --> 00:04:43,363
there is no other way.

61
00:05:15,228 --> 00:05:18,112
It's a woman's job, and I
I don't do that anymore.

62
00:05:18,147 --> 00:05:20,856
Mark, this is Micah Torrance, go
help us with the corral.

63
00:05:21,458 --> 00:05:23,162
I am going to try.

64
00:05:24,452 --> 00:05:26,154
How are you, Mark?

65
00:05:26,155 --> 00:05:28,565
How are you, Mr. Torrance.

66
00:05:29,952 --> 00:05:31,012
I'm going to sleep in the barn, Lucas.

67
00:05:31,013 --> 00:05:32,503
You can stay here, Micah.

68
00:05:32,504 --> 00:05:35,456
Later, later,
for the next few nights...

69
00:05:35,457 --> 00:05:38,373
I am a partner of owls and
brother of dragons.

70
00:05:38,887 --> 00:05:40,307
You know what it is.

71
00:05:46,255 --> 00:05:48,746
Owls' partner?

72
00:06:04,102 --> 00:06:05,590
Do you want help, Mr. Torrance?

73
00:06:05,591 --> 00:06:07,508
Get back to work, Mark.

74
00:06:37,377 --> 00:06:38,966
I see a lot of them Lucas.

75
00:06:40,389 --> 00:06:41,638
I don't see anyone.

76
00:06:41,639 --> 00:06:45,277
Just a case of whips and
your clinks, little son.

77
00:06:45,278 --> 00:06:46,857
Better go back to the city.

78
00:06:46,858 --> 00:06:48,635
What are whips and jingles?

79
00:06:50,437 --> 00:06:52,661
All kinds of animals...

80
00:06:52,662 --> 00:06:56,842
come in various shapes and sizes,
generally large.

81
00:06:56,843 --> 00:07:00,224
Now, you don't know...

82
00:07:00,225 --> 00:07:03,745
but I have a big sitting
on my shoulder right now.

83
00:07:05,906 --> 00:07:08,166
- Get a horse, Lucas.
- No.

84
00:07:08,289 --> 00:07:10,532
I'm not going to work, I'm
speaking. Let me go.

85
00:07:10,533 --> 00:07:13,332
So start walking,
The sun is already setting!

86
00:07:23,462 --> 00:07:25,181
Can't help that, son.
Leave him alone.

87
00:07:25,182 --> 00:07:26,620
Now finish your dinner.

88
00:07:40,331 --> 00:07:43,279
Micah was a law enforcement officer,
son, one of the best.

89
00:07:45,501 --> 00:07:49,260
Then he got hurt and went
getting worse with time.

90
00:07:49,261 --> 00:07:51,613
He's afraid.

91
00:07:51,614 --> 00:07:57,282
Afraid to carry a gun,
afraid of being sheriff...

92
00:07:58,785 --> 00:08:00,508
So you drink a lot.

93
00:08:02,445 --> 00:08:04,455
- Whiskey?
- Yes.

94
00:08:05,617 --> 00:08:06,992
I know how he feels.

95
00:08:08,212 --> 00:08:11,942
I took a big drink once,
Arch Flynn challenged me.

96
00:08:12,570 --> 00:08:16,209
I felt bad for more
of an hour.

97
00:08:17,226 --> 00:08:20,647
- I bet you learned your lesson.
- He taught Arch, too.

98
00:08:20,648 --> 00:08:23,205
He felt sick just seeing me.

99
00:08:25,461 --> 00:08:29,332
Mccain, I'm useless here.

100
00:08:33,288 --> 00:08:35,573
Maybe you work better
with whiskey?

101
00:08:37,744 --> 00:08:39,911
Think carefully.

102
00:09:09,774 --> 00:09:11,757
We want beds and water
enough to shave.

103
00:09:11,758 --> 00:09:13,072
Can you arrange it?

104
00:09:13,073 --> 00:09:14,832
Please sign here.

105
00:09:15,269 --> 00:09:16,813
We don't know how to sign.

106
00:09:16,814 --> 00:09:18,939
Make your marks, boys.

107
00:09:21,775 --> 00:09:23,391
This is Andrew,

108
00:09:26,410 --> 00:09:26,868
and this is Flory...

109
00:09:26,869 --> 00:09:30,124
He imagines that it is twice as much
man that his brother is.

110
00:09:30,125 --> 00:09:33,358
-Andrew and Flory.
- The Sheltins, from Tennessee.

111
00:09:33,359 --> 00:09:35,246
We may not be very good
in writing...

112
00:09:35,247 --> 00:09:37,560
but we sure know how to talk.

113
00:09:38,375 --> 00:09:40,392
It's 4 dollars in advance,
please.

114
00:09:49,012 --> 00:09:50,718
I'm from Mobile myself.

115
00:09:50,719 --> 00:09:54,037
My name is Carpenter,
Lloyd Carpenter.

116
00:09:54,927 --> 00:09:58,870
I am exceptionally honored
to meet you, miss...

117
00:09:58,871 --> 00:10:01,007
Moore, Nancy Moore.

118
00:10:02,803 --> 00:10:04,544
Well, Miss Nancy...

119
00:10:04,545 --> 00:10:07,953
This city could be better if
give me the pleasure of...

120
00:10:07,954 --> 00:10:10,018
accompany me to dinner.

121
00:10:12,345 --> 00:10:13,668
I'll see!

122
00:10:21,918 --> 00:10:23,413
is too old for
you, Nancy.

123
00:10:23,414 --> 00:10:25,213
And you don't know anything
about him.

124
00:10:25,214 --> 00:10:26,868
I've grown up, Uncle Fred.

125
00:10:26,869 --> 00:10:29,228
I'm not arguing...

126
00:10:29,229 --> 00:10:31,612
I recognize that every cowboy
next to Wiskle Creek...

127
00:10:31,613 --> 00:10:34,581
noticed how you grew.

128
00:10:34,582 --> 00:10:36,613
But having grown up means
considerably...

129
00:10:36,614 --> 00:10:38,134
having gained a few extra pounds.

130
00:10:38,135 --> 00:10:40,885
Don't worry Uncle Fred,
I know how to take care of myself.

131
00:10:45,101 --> 00:10:47,056
Sheriff, someone called
by the name of Torrance...

132
00:10:47,057 --> 00:10:48,881
Are you around in this city?

133
00:10:49,743 --> 00:10:52,591
There's a Micah Torrance working
at McCain Farm.

134
00:10:52,592 --> 00:10:54,906
- Where is it?
- Approximately 15 miles...

135
00:10:54,907 --> 00:10:57,289
to the west, as soon as you pass the
Granite Creek.

136
00:10:57,290 --> 00:10:59,794
Let's have something
and introduce ourselves.

137
00:11:09,036 --> 00:11:11,925
We're going to get drunk
or are we going to eliminate Torrance?

138
00:11:12,640 --> 00:11:15,793
We were drunk at first
time we found Torrance.

139
00:11:15,794 --> 00:11:17,747
It looks like it and
It's fitting that we are...

140
00:11:17,748 --> 00:11:19,201
drunk on this special occasion.

141
00:11:19,430 --> 00:11:23,174
Flory, I can't believe you're
scared by an old man.

142
00:11:36,775 --> 00:11:38,389
Get out of my way,

143
00:11:39,212 --> 00:11:41,827
I will mark the ear
of this horrible demon.

144
00:11:42,233 --> 00:11:43,436
a blow to the right,

145
00:11:44,513 --> 00:11:45,878
and leave marks on
left side.

146
00:11:45,879 --> 00:11:48,759
He always has this knife.

147
00:12:04,487 --> 00:12:07,518
Flory, you're not that big!

148
00:12:07,519 --> 00:12:11,315
Andrew, now you've pissed me off.

149
00:12:33,483 --> 00:12:35,304
Stop it, boys.

150
00:12:37,558 --> 00:12:40,963
Good heavens, boys, what
do you think you are doing?

151
00:12:40,964 --> 00:12:42,546
You should be
ashamed of yourselves.

152
00:12:42,547 --> 00:12:45,832
Breaking other people's property,
end the peace like that.

153
00:12:45,833 --> 00:12:48,451
They are so rural that we never
they were in nothing but a corral.

154
00:12:48,452 --> 00:12:49,826
Arrest them Fred!

155
00:12:49,827 --> 00:12:50,855
<i>Stay calm.</i>

156
00:12:50,856 --> 00:12:54,019
Calm down, sir waiter,
the boys will pay for the damage.

157
00:12:54,020 --> 00:12:56,260
We will pay, but we won't
we will go to jail.

158
00:13:00,044 --> 00:13:02,293
That's good.

159
00:13:02,294 --> 00:13:04,766
Everyone is good now
and pleasant, sheriff.

160
00:13:04,954 --> 00:13:06,479
Pay, Flory.

161
00:13:10,610 --> 00:13:12,114
Tell me when you arrive.

162
00:13:18,710 --> 00:13:22,202
- He arrives.
- Drinks on the house.

163
00:13:22,203 --> 00:13:23,806
Well, let's drink!

164
00:13:23,841 --> 00:13:26,848
Flory, why don't you
enjoy and have a meal.

165
00:13:27,175 --> 00:13:29,997
I'm not going to lose $50 on
drinks to eat.

166
00:13:30,360 --> 00:13:32,854
Why don't you introduce yourself
Soon to Torrance?

167
00:13:32,855 --> 00:13:35,072
We'll take care of it
in the morning...

168
00:13:35,073 --> 00:13:37,221
if you agree,
Mr. Carpenter.

169
00:13:56,847 --> 00:13:59,220
Look how it has declined!

170
00:14:03,611 --> 00:14:07,419
Well, if not the boys
from Sheltin.

171
00:14:07,420 --> 00:14:10,484
Did you see, Andrew, a sheriff
never forget them...

172
00:14:10,485 --> 00:14:12,548
he throws it into the hole.

173
00:14:13,293 --> 00:14:15,749
We're still packing
your order, Mr. Torrance.

174
00:14:15,750 --> 00:14:17,444
Must be 10 years or more...

175
00:14:17,445 --> 00:14:19,476
since I straightened
you boys.

176
00:14:19,477 --> 00:14:21,338
I imagined you would be
hanged now.

177
00:14:21,339 --> 00:14:22,595
We are not hanged
easily.

178
00:14:23,065 --> 00:14:25,322
Anyway, what do you guys
coyotes are doing here...

179
00:14:25,323 --> 00:14:27,284
looking for some eggs
to suck?

180
00:14:27,285 --> 00:14:30,290
We came for a rematch
Micah, go get your gun.

181
00:14:31,989 --> 00:14:33,923
You're late, boys.

182
00:14:35,948 --> 00:14:38,856
I don't handle a gun
five years ago.

183
00:14:44,124 --> 00:14:45,168
Take it then.

184
00:14:55,359 --> 00:14:58,938
Don't bother with me,
I'm almost dead.

185
00:14:59,919 --> 00:15:01,427
I want to be sure.

186
00:15:01,907 --> 00:15:03,185
Let me have it.

187
00:15:03,186 --> 00:15:04,978
<i>Not today boys.</i>

188
00:15:06,813 --> 00:15:09,411
Get out of here,
are invading.

189
00:15:09,412 --> 00:15:11,744
Wait, Andrew.

190
00:15:12,150 --> 00:15:13,851
I heard real stories in Texas...

191
00:15:13,852 --> 00:15:16,734
about a man and a
rifle like this.

192
00:15:16,735 --> 00:15:18,708
He's right,
we are invading.

193
00:15:20,384 --> 00:15:21,822
Let's go.

194
00:15:21,823 --> 00:15:23,361
We will return to
catch you Micah...

195
00:15:23,796 --> 00:15:26,233
soon, do you hear?

196
00:15:41,434 --> 00:15:43,703
It seems like it's in
time to get out.

197
00:15:45,256 --> 00:15:46,512
I'm sorry, Micah.

198
00:15:46,513 --> 00:15:49,880
You cannot allow
let me stay...

199
00:15:49,881 --> 00:15:53,989
with these two wandering
over here.

200
00:15:55,794 --> 00:15:57,205
Stay tonight?

201
00:16:02,171 --> 00:16:03,171
Yes.

202
00:16:20,025 --> 00:16:21,958
I spoke to Uncle Fred...

203
00:16:22,488 --> 00:16:24,752
you are welcome to
supper tonight.

204
00:16:33,834 --> 00:16:36,447
We ran away with our tails
between our legs, didn't we run away?

205
00:16:36,448 --> 00:16:38,584
I thought it was the right thing
to do on occasion.

206
00:16:38,969 --> 00:16:41,482
You are full of
precautions, right?

207
00:16:41,483 --> 00:16:43,580
Do you think I committed
a mistake, little brother?

208
00:16:46,230 --> 00:16:49,126
I think this here
is insignificant,

209
00:16:49,127 --> 00:16:51,125
no account at the bar...

210
00:16:51,126 --> 00:16:53,447
insignificant, countless
in the city.

211
00:16:54,106 --> 00:16:56,826
Mr waiter,
you have already been paid.

212
00:16:56,827 --> 00:16:58,296
In advance.

213
00:17:22,015 --> 00:17:24,733
We already paid for
That's it, Lloyd.

214
00:17:25,512 --> 00:17:27,534
Did you break up with Torrance?

215
00:17:28,164 --> 00:17:29,255
You see, Lloyd...

216
00:17:29,256 --> 00:17:31,825
and this killer Mccain,
he came after us...

217
00:17:31,826 --> 00:17:33,143
and he was armed
with a rifle.

218
00:17:33,144 --> 00:17:36,223
Yes, I heard stories here
about him.

219
00:17:36,821 --> 00:17:38,794
You boys were lucky
to return.

220
00:17:39,591 --> 00:17:41,938
Don't impress me, Flory.

221
00:17:48,070 --> 00:17:50,016
You boys are in the middle
from North Fork.

222
00:17:50,423 --> 00:17:53,030
Tonight you sleep in jail,
and tomorrow you're out.

223
00:17:53,031 --> 00:17:55,342
Now, don't be hasty, sheriff.

224
00:17:55,343 --> 00:17:58,184
- I intend to stay.
- Your right.

225
00:17:58,185 --> 00:18:00,165
But these boys
are leaving.

226
00:18:00,166 --> 00:18:04,206
No, you don't understand...

227
00:18:04,207 --> 00:18:06,542
these are mine
boys, Uncle Fred.

228
00:18:06,577 --> 00:18:08,008
That's enough.

229
00:18:08,920 --> 00:18:10,332
Get out of here.

230
00:18:23,577 --> 00:18:24,107
<i>Lloyd we...</i>

231
00:18:24,108 --> 00:18:25,906
I'm fed up with this
fat mouth.

232
00:18:27,172 --> 00:18:31,181
Keep it closed or I'll leave you
back, do you understand?

233
00:18:37,791 --> 00:18:42,509
Boys, this town doesn't have one
telegraph or a law office.

234
00:18:44,163 --> 00:18:47,357
but there is a small and
beautiful girl and...

235
00:18:47,392 --> 00:18:50,520
enough money to make our
stay is worth it.

236
00:18:51,630 --> 00:18:53,563
And this guy McCain?

237
00:18:54,039 --> 00:18:55,559
You boys behave...

238
00:18:56,041 --> 00:18:58,340
And I'm going to give them to you...

239
00:18:58,822 --> 00:19:03,930
locked, stored in a
barrel of a rifle.

240
00:19:08,356 --> 00:19:11,875
Don't feel bad, son,
the sheriff left...

241
00:19:11,910 --> 00:19:15,395
like a man of the law,
taking care of this city.

242
00:19:28,842 --> 00:19:30,832
Where is your father, Mark?

243
00:19:30,867 --> 00:19:33,171
In here, arranging the saddles.

244
00:19:33,206 --> 00:19:35,797
The Sheltin brothers shot
at Sheriff Tomlinson.

245
00:19:35,798 --> 00:19:39,068
I tried to stop them, I got this
for my problem.

246
00:19:39,850 --> 00:19:42,045
The whole city is in revolt.

247
00:19:42,441 --> 00:19:45,128
Everyone says to look for the
rifle man, so here I am.

248
00:19:54,334 --> 00:19:55,457
You are making a mistake.

249
00:19:55,458 --> 00:19:59,212
No, it's my city and Fred
he was my friend.

250
00:19:59,947 --> 00:20:03,632
I didn't ask for this, but it happened,
and I will solve it.

251
00:20:03,667 --> 00:20:06,278
Are you doing well with
this rifle, little Lucas.

252
00:20:06,313 --> 00:20:08,845
Forget the gun, start
think like a man.

253
00:20:08,880 --> 00:20:10,977
You are heading towards the city to
nothing, except for the word...

254
00:20:10,978 --> 00:20:13,297
of a stranger with manners
easy and a hole in your hat.

255
00:20:13,616 --> 00:20:15,634
- I'll keep an eye on him.
- It's better.

256
00:20:15,669 --> 00:20:17,617
You don't know who he is
or where it came from.

257
00:20:17,652 --> 00:20:21,056
- Maybe you want to come along.
- Someone should.

258
00:20:27,692 --> 00:20:29,113
Stay with Mark.

259
00:20:43,583 --> 00:20:45,449
Micah will stay with you, son.

260
00:20:48,021 --> 00:20:50,485
I left it in the lounge.

261
00:20:50,520 --> 00:20:53,387
I don't know what happened
since then.

262
00:21:01,501 --> 00:21:04,402
Your father is doing more
than you can.

263
00:21:04,437 --> 00:21:06,129
He is the best shooter
of the world.

264
00:21:06,164 --> 00:21:08,535
This is nothing.

265
00:21:09,067 --> 00:21:11,278
He's a fool pretending to be
blind like that...

266
00:21:11,279 --> 00:21:12,457
very sure of himself.

267
00:21:12,458 --> 00:21:15,279
So who are you to talk, you
He's not a sheriff anymore...

268
00:21:15,280 --> 00:21:17,882
Who are you to say what
should my father do?

269
00:21:22,518 --> 00:21:24,351
Good question, son.

270
00:21:41,341 --> 00:21:43,157
I'm sorry, Micah.

271
00:21:46,615 --> 00:21:48,136
What is this?

272
00:21:48,543 --> 00:21:50,381
Shotgun bullets, boy...

273
00:21:50,593 --> 00:21:52,839
press three times
before shooting.

274
00:21:53,174 --> 00:21:55,709
They were at hand once,
Maybe they will stay again.

275
00:21:56,408 --> 00:21:58,292
Now go and get a horse.

276
00:22:45,472 --> 00:22:48,696
Leave it to me, they know me.

277
00:23:20,306 --> 00:23:21,705
Hey, Flory, did you see that...

278
00:23:21,740 --> 00:23:23,603
I hit the one with the rifle.

279
00:23:23,638 --> 00:23:25,573
Hey, Lloyd, you saw that, didn't you?
see? I caught it.

280
00:23:25,608 --> 00:23:28,695
- It was me, wasn't it?
- Yes, you got him.

281
00:23:28,730 --> 00:23:31,783
Hey Flory, Lloyd saw this
I took the one with the rifle.

282
00:23:31,818 --> 00:23:34,818
He caught Flory.

283
00:23:43,530 --> 00:23:46,397
Why Flory? You are a
old and ugly demon...

284
00:23:46,432 --> 00:23:48,655
you cannot die.

285
00:23:50,128 --> 00:23:52,313
That's still breathing,
do you want it?

286
00:23:57,844 --> 00:23:58,684
Andrew.

287
00:24:01,714 --> 00:24:03,306
Show up.

288
00:24:03,341 --> 00:24:05,142
<i>Wait, son...</i>

289
00:24:05,177 --> 00:24:07,435
<i>it takes a long time to
I reload.</i>

290
00:24:12,041 --> 00:24:15,580
Well, if it's not the
old sheriff.

291
00:24:16,394 --> 00:24:18,827
Let's try this more
once, Micah?

292
00:24:18,862 --> 00:24:20,192
Right.

293
00:24:20,227 --> 00:24:21,512
You're going to have to be able to stay
much closer to...

294
00:24:21,513 --> 00:24:23,264
make that gun scared
find your way.

295
00:24:23,465 --> 00:24:24,530
That is my intention.

296
00:24:31,978 --> 00:24:35,012
That's far enough, old man.

297
00:24:35,375 --> 00:24:37,577
I know it is, little son.

298
00:24:55,835 --> 00:24:58,099
It looks like you'll stay
in town for a while.

299
00:24:58,134 --> 00:25:01,765
No, I'm taking him to
marry me.

300
00:25:01,800 --> 00:25:03,837
<i>Okay, son.</i>

301
00:25:03,838 --> 00:25:06,544
I will ride there for a few days alone
to take a look at things.

302
00:25:06,940 --> 00:25:08,826
Okay, sheriff.

303
00:25:08,861 --> 00:25:10,713
Come on, dad.

304
00:25:15,705 --> 00:25:25,508
Original: Dharmabum
Recompile: Kilo